Jonquière 2123 rue Deschenes, Jonquière, Québec G7S 4L1	Montréal 9485 Trans Canada Hwy Montréal, Québec H4S 1V3	Toronto 250 Harry Walker Pkwy Unit 3 Newmarket, Ontario L3Y 7B4
Tel: (418) 548-4658 Fax: (418) 548-9022	Tel: (514) 332-9302 Fax: (514) 332-0578 Sans frais: (800) 361-9302	Tel: (905) 952-0000 Fax: (905) 952-2151 Sans frais: (800) 268-3137

SUDBURY 875 Notre Dame Ave. Sudbury, Ontario P3A 2T2	SARNIA 1173 Michener Unit#1 Sarnia, Ontario N7S 5G5	Edmonton 8814-51 Ave., NW, Edmonton, Alberta T6E 5E8	Calgary Manchester Building 339-50th Ave SE Suite 201/203 Calgary,Alberta T2G 2B3
Tel: (705) 521-0904 Fax: (705) 521-1135 Sans frais: (855) 394-1444	Tel: (519) 337-7416 Fax: (519) 336-0998 Sans frais: (877) 337-7416	Tel: (780) 440 6147 Fax: (780) 440-6148 Sans frais: (877) 766-2937	Tel: (403) 203-2931 Fax: (403) 264-3166 Sans frais: (877) 766-2937