ATLANTIC CANADA 2000 Barrington Street Suite 900 Halifax, NS B3J 3K1	Jonquière 2123 rue Deschenes, Jonquière, Québec G7S 4L1	Montréal 9485 Trans Canada Hwy Montréal, Québec H4S 1V3	Toronto 250 Harry Walker Pkwy Unit 3 Newmarket, Ontario L3Y 7B4
Tel: (902) 468-2525 Sans frais: (866) 558-2525	Tel: (418) 548-4658 Fax: (418) 548-9022	Tel: (514) 332-9302 Fax: (514) 332-0578 Sans frais: (800) 361-9302	Tel: (905) 952-0000 Fax: (905) 952-2151 Sans frais: (800) 268-3137
SUDBURY 875 Notre Dame Ave. Sudbury, Ontario P3A 2T2	SARNIA 1173 Michener Unit#1 Sarnia, Ontario N7S 5G5	Edmonton 8814-51 Ave., NW, Edmonton, Alberta T6E 5E8	Calgary Manchester Building 339-50th Ave SE Suite 201/203 Calgary,Alberta T2G 2B3
Tel: (705) 521-0904 Fax: (705) 521-1135 Sans frais: (855) 394-1444	Tel: (519) 337-7416 Fax: (519) 336-0998 Sans frais: (877) 337-7416	Tel: (780) 440 6147 Fax: (780) 440-6148 Sans frais: (877) 766-2937	Tel: (403) 203-2931 Fax: (403) 264-3166 Sans frais: (877) 766-2937